«هملت» در عمارت تاریخی تبریز؛ روایتی پست مدرن از شاهکار ادبی شکسپیر

به گزارش نصر،«حسین اصل‌عبداللهی»، کارگردان نمایش «هملت در گوش‌هایمان زمزمه می‌کند» در نشست خبری با خبرنگاران، ضمن تبیین اهداف و ویژگی‌های این نمایش، آن را ماحصل پنج ترم فعالیت آموزشی در آموزشگاه هنری «شکلک» دانست و گفت: این نمایش فراتر از یک اجرای صحنه‌ای، خروجی کلاس‌های آموزشی ماست. متن هملت با ترجمه مسعود فرزاد، نه به صورت کلاسیک و خطی، بلکه با دراماتورژی ویژه‌ای به‌صورت اپیزودیک انتخاب و بازطراحی شده است تا هنرجویان بتوانند آموزه‌های خود را در مواجهه با متنی سنگین و دیالوگ‌های پیچیده کلاسیک محک بزنند.

تلاقی تئاتر کلاسیک و رویکرد پست‌مدرن
اصل‌عبداللهی با اشاره به اهمیت شیوه‌های اجرایی در تئاتر امروز، اظهار داشت: به‌عنوان یک معلم تئاتر، همواره بر اهمیت شیوه اجرایی تأکید داشته‌ام. مطالعات من در حوزه تئاتر مدرن و پست‌مدرن، انتخاب مکان را برای اجرای این اثر بسیار حائز اهمیت کرد. خانه تاریخی شربت‌اوغلی بستری مناسب برای اجرای ماست چراکه بازیگرانی با پوشش کلاسیک، تلاشی برای هماهنگی با تئاتر روز دنیا و آشنا کردن مخاطب با شیوه‌های نوین نمایشی انجام می‌دهند.

کارگردان این نمایش با اشاره به موفقیت تجربه پیشین خود در نمایش «انسان پرانتز باز، پرانتز بسته» افزود: خوشحالم که در سال ۱۴۰۲ توانستیم اولین تجربه تئاتر پست‌مدرن به این سبک را در تبریز رقم بزنیم. در تئاتر پست‌مدرن، مکان اجرا جزئی از متن است و ما در این نمایش، مخاطب را نه صرفاً برای سرگرمی بلکه برای مشارکت در حل یک پازل نمایشی دعوت می‌کنیم.

چالش مخاطب؛ اپیزودهای غیرخطی و کدهای هوشمند
اصل‌عبداللهی درباره ساختار این نمایش توضیح داد: در این نمایش هیچ دستکاری در متن اصلی صورت نگرفته اما در انتخاب بخش‌ها سلیقه به خرج داده‌ایم. برای کسانی که اشراف کافی بر داستان هملت ندارند، کیو‌آر‌کد‌هایی در نظر گرفته شده است تا بتوانند داستان را در قالب اپیزودهای غیرخطی درک کنند. تماشاگر در این نمایش آزادی عمل دارد. اوست که انتخاب می‌کند کدام اپیزود را با چه زمانی تماشا کند. این اپیزودها از ۲ دقیقه تا ۱۳ دقیقه متغیر هستند و کل اثر در ۶۰ تا ۷۰ دقیقه به پایان می‌رسد.
وی با تأکید بر اینکه مخاطب در این نمایش به فکر فرو می‌رود، تصریح کرد: در این کار ۱۴ بازیگر با روال کاری متفاوت حضور دارند. چالش اصلی ما این بود که آیا می‌توان درام کلاسیک را برای مخاطب امروز، امروزی‌تر کرد؟ معیار ما در این نمایش، مخاطب است و چهارچوب مشخصی نداریم. خود اجرا، اصلی‌ترین عنصر است.

میزبانی تبریز از هنرِ تجربه
کارگردان اثر در پایان با اشاره به تنوع سبد کالای تئاتر تبریز، این وضعیت را مایه‌ی مباهات خواند و از آغاز اجرای این نمایش از روز جمعه ۱۰ مهر ماه، ساعت ۱۸ در خانه شربت‌اوغلی ( بنیاد ایران‌شناسی اذربایجان شرقی) در کوی سرخاب خبر داد.
این گزارش به مخاطبان نوید می‌دهد که نمایش «هملت در گوش‌هایمان زمزمه می‌کند» فرصتی برای تجربه متفاوت از هنر تئاتر است؛ جایی که مرز بین تماشاگر و صحنه کمرنگ شده و تئاتر به تجربه‌ای شخصی و چالش‌برانگیز بدل می‌شود.
انتهای پیام/